|
Кадзуо Исигуро "Остаток дня"
"Остаток дня" — удивительно многогранная книга. Она предстает перед читателем совершенно новой лишь взгляни на нее под другим углом. Здесь вам и драматический монолог-история со своими подводными камнями и невидимыми, более глубокими слоями, до которых с наскоку не подобраться; и исторический роман, показывающий политическую картину Европы между Мировыми войнами; и путеводитель по тонкостям английской жизни; и даже книга о нелегком труде настоящей "высшей" прислуги.
Сюжет романа начинается с милой road-story по провинциям Великобритании, предполагающей многостраничные описания чарующих полей, милых англицких деревенек, величественных и прекрасных достопримечательностей этой чудесной страны. Но не тут-то было, книга поворачивается с новой стороны, представляя читателю тонкий душевный монолог старого дворецкого Стивенса о несправедливостях, о прожитой жизни, о том, чего не вернуть, о проблемах, о понятиях и суждениях, вместо упора на описательную и повествовательную часть. Каждая глава — новая проблема, новое обсуждение, новые домыслы. Размышления в перемешку с примерами из прошлого и щепоткой различных мнений различных людей. Чем ближе концу повествования, тем явней и сильней ощущения большей глубины, чем кажется сначала. За словами о преданности кроются проблемы о "слепоте", добровольной и неосознанной. Понимаешь, что перед тобой не просто рассуждения, но изящное и тонкое произведение с уймой мест для собственных мыслей.
Эпоха, которую охватывают воспоминания дворецкого Стивенса, главного героя повествования, а именно первая половина двадцатого века, очень интересна в плане политической картины Европы. Рост фашистского влияния, нелюбовь к советскому обществу, отношения европейских государств к репарированной после войны Германии — все это довольно увлекательно и замечательно освещено со стороны человека, который по его мнению находится в самой "ступице колеса, движущего Европу к новому, лучшему миру".
Богатая на детали и изящная книга, красивая и безумно сильная, оставляющая после себя немало простора для размышлений и копания в глубинах этого чисто английского по духу и содержанию романа.
|