Цитата:
Сообщение от Regenerator
У меня похожая версия, там даже надписи на стенах перевели. Но всё что было на японском так на японском и осталось. А закадровый перевод мало того что был тише чем оригинальная озвучка, так еще и не укладывался по времени.
|
точно на стенах перевод тоже был но японского и английского я там не смог засечь а то что голоса "гуляли" это да но этот факт был почти во всех пиратских "сладостях" на PS One.
У меня даже был забак в одном месте с переводом, когда на одной из дверей надо было вскрыть пароль, а подсказка вскрытия ( файл в которых такие веши написаны) была во первых, переведена по иноплонетному, а во вторых был недоконченным.