Недавно попался в рунете комикс от испанских комрадов - "Blacksad" на русском языке. Этакий нуар-триллер, затрагивающий расовую дискриминацию, где роли отведены людям в образе животных (к каждому характеру свое животное, например хитрый лис- журналист, полиция – псы ищейки). Белые против черных, Ку-клукс-клан, похищения, измены…черт, комикс не дает заскучать и читается на одном дыхании. Да и рисунок очень хорош, и перевод выполнен неплохо, за что автору Илье Калугину большое спасибо.
Узнал, что данный том второй из трех. А переводы первого и третьего есть? Кто-нибудь читал?