Цитата:
Сообщение от valent-jedi
Видел их переведенные терминаторы. Я уснул уже после 20-ти минут.
|
Особенно Т3 - матперемат и 0% зравого смысла, все хохмы якобы должны быть от трехэтажного мата...-____-
Т2 от "держиморды" был шикарен в этом плане, перевод действительно очень и очень, а мата минимум.
Цитата:
Сообщение от Йожъ
а вселенная загублена.
|
Её просто решили переписать, за одно и бабло срубить на фанах, если они еще остались...
Кста, мне версия попалась на пиратском диске, так там местами не наложили компьютерную графику, т.е. видно веревочки за спиной у актеров и кое-где наспех прикрученную графику и зеленый или синий фон... :D