|
Light_AleX, а какие еще предупреждения должны быть? Надписи в ролике недостаточно? Ставить на диск рейтинг "18+" только из-за единичного случая? Вспомнилась прошлогодняя шумиха вокруг Mass Effect на Fox News - из-за одной эротической сцены игру тоже обвинили во всех смертных грехах. Не надо скатываться до таких же крайностей. И уж что-что, а на подрастающее поколение этот обзор не повлияет никак - на них все уже повлияли, причем очень давно.
Вообще проблема высосана из пальца. В рассказе про Lost&Damned было полно мата (из игры), и правильный его перевод пошел только на пользу обзору, потому что отлично удалось передать атмосферу. Здесь, я считаю, все точно так же.
|