Цитата:
Сообщение от BadFire
не соглашусь...когда смотрел первые 2 (или 3) сезона с переводом от Рен-ТВ то был доволен. Но услышав перевод от новы...у новы перевод как бы "для русских", те там и юмор специально переделан для русской аудитории...а на Рен-ТВ самый обычный "дословный" перевод
|
Согласен на все 100! нова рулит...переводы для нас для славян...очень правильно и с изюминкой...
Цитата:
Сообщение от Supernova
В переводе от новы вопли остались оригинальные
|
ха точняк...