[Valar]

в седеньких кудряшках

что? каких каких?

Аромат дальних странствий наполнял всё тот же коридор с самого утра, едва лишь Елизавета Владимировна перешагивала порог своего темноватого и тесного кабинетика.

Крайне сумбурно.

из-за его крепости, наверное, можно было резать ножом.

Крепость напитка не определяется твердостью его молекулярной структуры. Сравнение бессмысленно и выдает в авторе не совсем, мягко говоря, разбирающегося в вопросе человека.

интеллигентской чопорности прошлого века.

1. не встречал такой чопорности, честно. Классификацию чопорности по степени интеллигентности до тебя ещё никто не умудрялся проводить.
2. В свете последующих строк, скорее уж, позапрошлого века.

этому обломку империи

Слишком жалкое сравнение, была империя, к ней подошёл каменщик, постучал молоточком, отвалился обломок... и давай себе валяться. Не вяжется с предыдущими, претендующими на величественность сравнениями, хотя это замечание, конечно, субъективно.

сутуловат

Спокойно говори "сутул", либо используй другую словечную конструкцию, выражающую степень сутулости человека.

скорей, вызывали ассоциации с сельской кузницей, нежели с редакцией "толстого" литературного журнала.

1. "Скорее"
2. Не знаю как у других людей, но у меня пальцы какого-либо человека не вызывают ассоциаций с более-менее четко прорисовывающейся в моём воображении кузницей и уж тем более с абстрактной редакцией.
Здесь будет уместнее напрямую сказать о профессии героя. К примеру: "Что касается рук, то они скорее могли принадлежать сельскому кузнецу, нежели сотруднику/работнику редакции/редактору известной газеты, настолько они были (и дальше описание рук)"
Это только к примеру.

литсотрудником

так это союз или империя? Если империя, то все же лучше употреблять чуть более изысканные выражения.

а со времён Белинского литературная критика не пользовалась пристальным вниманием издателей.

1. Зачем нужно оправдание отсутствию книг за авторством ЕВ?
2. Зачем нужно такое жалкое оправдание?

По её маленькому тельцу прошла длинная дрожь, дёрнулась худенькая ножка в туфле со стоптанным на бок каблучком, и всё кончилось.

Фу, какая топорная кульминация.

подруге

Мне кажется, лучше использовать более емкое слово "друг"

Чувствовались в них и недостатки образования, и слабое представление о стихосложении вообще. Должно быть, автор за рамками школьной программы и не читал ничего, иначе чем можно объяснить его уверенность в том, что это - стихи?

Зачем это?

Писатели на пенсию не уходят.
Редактор был ровесником Олега Валентиновича, и их связывала многолетняя совместная работа, поэтому фамильярность его не казалась хамством.
- Ты же признанный писатель, - убеждал редактор. - Одумайся. Да и, кого мы на ваше место посадим, на твоё и Елизаветино?
- Прости, Иван Игнатьич, но я больше работать не могу. Да и писать не буду больше. Я ведь для неё писал, а теперь не для кого... Да, ещё. Там у Лизы на столе рукопись лежит, некого Руденко, так имей в виду, ей самое место в корзине...

1. Так уходят на пенсию или нет? Им обязательно нужно прийти в какую-нибудь контору/редакцию журнала с заявлением, где они клятвенно обещаются больше никогда не писать?
2. Пояснение о фамильярности выглядит чужеродным. Лучше привязать его к эмоциям собеседников.
3. О рукописи Руденко вообще не к месту. По одной причине. Рукописи идут на стол к редактору в первую очередь, а не к критикам.

у стариков

Исходя и контекста повествования грубое и абсолютно неверное определение. В данном рассказе, как я понял, они выступают в качестве друзей, в качестве дополняющих друг друга половинок. Определение старики в корне портит картину.
В целом по тексту:
1. Начало читается крайне тяжело. Текст перегружен сравнениями, зачастую лишними, как вторая мышка, присоединенная к компьютеру, нередко нелепыми, как костыль прикреплённый к автомобилю с внешней тороны, нередко крайне громоздкими. В результате чего повествование затягивается. Не надо гнаться за объемом.
2. Текст местами сумбурен, сумбурен настолько, что вроде и придраться не к чему, а с другой стороны и непонятно ничего. Наверное, это я такой дурак.
3. Концовка немного смята.
Ну это такие замечания вкратце и на скорую руку.