Цитата:
Сообщение от Terak
Название игры - не просто слова. Это бренд, марка, как, например, серия игр God Of War. Если перевести на русский язык, то может получится так, что непосвященные люди игру просто не узнают.
|
Вот блин, уже сто раз говорилось, что переводится будут только новые тайтлы (Heavy Rain, InFamous и т.д.). А те проекты, что уже выходили так и остануться под оригинальными названиями (и God of War в их числе).