[CHекист]

Marines - скорее всего переводится как десантники. Первыми десантниками были морпехи, просто у нас они зовутся морскими пехотинцами и поэтому антологично войска в других странах переводятся соответственно.
ZeroCoolDark,
Кроме огнемёта и плазмы не чё не понял)))))))). Потому и купил лицуху с русским переводом.
По поводу сюжета: ну про тиранидов сложно придумать интригу, их тактика пришли, увидили, сожрали. Хотя помнится во время первого вторжения какие то педики организовали секту и забрили целую планету в свои ряды. Их ультромарины приложили но на последок они подали сигнал тиранидам. Но в этот раз нужно было вплести в историю эльдар и орков. К томуже вы забываете что о тиранидах было известно за долго до релиза, потому интриги не получилось.

(сообщение 666, не получить бы минусов)