Цитата:
Сообщение от AsmoDeusEx
Не доверяю. Как можно доверят тому кого не знаешь? "завысили оценку" это как раз про готовый продукт и туманные перспективы.
И дайте картинку негуманоидного орка. Очень хочу взглянуть.
А "сенокос врагов" это сильно.
|
Кто "завысили оценку", простите? И зачем?
Дайте цитату про негуманоидного орка, будем разбираться (я сейчас быстро просмотрел файл, который отправлял в редакцию, про орков вроде не нашел. К слову, по флаффу орки - вообще растения, так что технически это корректное утверждение).
Фраза про сенокос в оригинале звучит так - "обучившийся стрелять с бедра взвод тяжелой поддержки устраивает врагам полный сенокос". Я не вижу ничего дурного в этой фразе. Она мне нравится. Но даже если бы это была ужасная, дрянная фраза, какое отношение она имела бы к абстрактным завышателям оценок? Никакого.
Ну и довесок:
humanoid
Adjective
like a human being in appearance
Noun
(in science fiction) a robot or creature resembling a human being
Вряд ли можем назвать огромный ходячий гриб, размножающийся спорами и питающийся фотосинтезом, похожим на человека. Так что и с этой точки зрения фраза абсолютно корректна.