kera,
Проверь наличие и попробуй проиграть к примеру звуки (точней музыку) отсюда:
X:\X\Left 4 Dead\left4dead\sound\music\tank
З.Ы. если все норм вопроизводится (если не вопроизведется, то мб проблема с кодеками, иногда такое бывает...), то тогда переустанавливай игру. Ну и проверь громкость в игре на всякий случай
З.Ы.ы. это если у тебя игра не запакованная в стим-архивы (.gcf, .ncf)