Цитата:
Сообщение от Lord Weller
Ну и? Я не понимаю, к чему эти слова? Я же говорил про перевод текста в игре. Песни в игре не переводились.  |
Зато переозвученно плохо. В оригинале сплайсеры пели песни или болтали сами с собой, а в локе - бред сумасшедшего ( причем в буквальном смысле).
В англ. версии - кажется, что сплайсеры психи.
В русс. версии - кажется, что сплайсеры зомби.
Кто-то из разрабов говорил:
"Не подумайте, что сплайсеры зомби, они всего лишь люди, которые начали воспринимать мир по другому."
Вот тут-то и делайте выводы!