Показать сообщение отдельно
Старый 17.02.2009, 22:06   #7695
Новичок
 
Аватар для Михаил Дудин
 
Регистрация: 19.06.2008
Адрес: Россия, Ярославль
Сообщений: 67
Репутация: 21 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Mr.Rusty Посмотреть сообщение
Обычно русские переводы оказываются на голову ниже оригинальной озвучки. В фолл на англ не играл, но мне кажется, что наврятли русская озвучка лучше чем английская
Я тоже не играл на инглише, но по русской версии есть одно замечание.
В принципе, вроде локализация норм. По крайней мере, голос отца, по-моему прекрасно вписывается. Прямо такой настоящий отцовский голос. А вот голоса персонажей-женщин, на мой взгляд, никуда не годятся. Особенно по сюжетному квесту, когда надо найти здание "Новостей галактики" там "солдатка" Братства Стали. Это просто пипец, а не игра актера.
__________________
AMD Phenom 9550+, 2 Gb RAM, GeForce 9600 GT 1GB, HDD 500GB, Windows Vista HP SP1;
Я в Games for Windows - LIVE - MuLLlA Rus;
Я ВКонтакте vkontakte.ru/id16274823.
Михаил Дудин вне форума  
Отправить сообщение для Михаил Дудин с помощью ICQ Отправить сообщение для Михаил Дудин с помощью Skype™ Ответить с цитированием