Цитата:
Сообщение от MANDALOR
вы че? какая озвучка? типун вам на язык? наши актеры-орки никогда так не сыграют, как в оригинале! да даже допустим как бы они озвучили джейкоба или бадмана? максимум что им можно позволить так это какой-то постал... полюс маты. в англ версии персы не стесняются факать через каждое слово, особенно Пакки. а наши бы от силы поставили что-то вроде "мать твою", а этого далеко не достаточно. плюс драматизм. монологи нико в особо драматичных миссиях никто не обыграет. и кстати я думаю поэтому здесь нету изменяемых причесок.в некоторых ситуациях нико бы странно смотрелся, с могавком или ирокезом на голове. эта часть гта повзрослела, и превратилась из угарной игрушки где "все как в боевиках" в серьезную драматическую постановку.
Кстати нико дерется не хуже ван дамма! стоко всяких приемов! дратся в этой игре гораздо интересней чем стрелять! особенно когда уже настрелялся...
|
Хахаха... точно, актеры - орки, вот только прикол в том что наши актеры даже орка хорошо озвучить немогут.