Разговорные и жаргонные слова в отдельных частях рассказа по Сталкеру будут только приветствоваться. Всё-таки было бы неуместно слышать от "братка" литературный язык, или у какого-нибудь дедка можно сделать реплики с использованием устаревших слов, придаст колорита.
Добавлено через 1 час 3 минуты
Mosquito неплохо. Но для целоый главы, мне кажется, маловато. Почему-то очень понравилась реплика про йогурт 
__________________
"Металлисты - это самый развитой и передовой класс, и никто не может отрицать, что это и есть передовой отряд всего пролетариата" - В.И. Ленин, полное собрание сочинений, том 24
http://fedor006.blogspot.com
Последний раз редактировалось FeDoR.exe; 14.01.2009 в 21:31.
Причина: Добавлено сообщение
|