[Levi]

Уважаемый, красный крестик напротив метки Model Name недвусмысленно говорит о том, что не все в порядке с вашей трехмерной моделью, но никаки не файлом коллизий. COL-файлы используются в игре исключительно для рассчета столкновений между игровыми объектами, в неофициальном редакторе карт не отображаются. Иными словами, если бы вы сделали "кривой" файл коллизий, то обнаружили бы это либо при запуске игры (во время начальной загрузки), либо при приближении к элементу (игра просто бы зависла).
P.s. И создавать COL-файлы лучше всего на базе моделей формата 3DS в Collision File Editor 2 (создали модель в 3DS Max, экспортировали в 3DS, подгрузили в Collision File Editor 2).