Цитата:
Сообщение от Crazy_Lynx
http://24tv.net.ru/ на этом сайте почему-то указана русская версия на следующий день после английской.
Вроде 1001cinema будут переводить. А так, жаль,что новафильм теперь не переводит 24.
P.S. Мне как бы всё-равно, сейчас где-то на середине 4 сезона  Так кажется,или он немного слабее предыдущих. Особенно второго и третьего.
|
Там вроде дела в разнице во времени, то есть выход серии в Америке 11-го числа, а у нас это уже 12-ое. А 1001cinema полторы недели переводили и озвучивали приквел, так что сколько они эти 4 серии будут колошматить....Насчёт Новафильм, так вот что у них на сайте висит:
Цитата:
Нас часто спрашивают о новых и старых релизах в озвучке. Спрашивали — отвечаем.
В зимне-весеннем сезоне вас ждут следующие релизы:
24: Redemption
24 (седьмой и шестой сезоны)
Ashes to Ashes
Castle
Californication
Eli Stone
Fringe
Kath&Kim
Kingdom
Lie To Me
Life
My name is Earl
Pushing Daisies
Supernatural
|
P.S. Четвёртый сезон мне тож послабее показался, но в целом ничего.
Добавлено через 3 часа 36 минут
Странно, но на
http://24tv.net.ru/ уже есть аж все четыре серии на английском! Откуда они взяли 3 и 4 сегодня, ума неприложу..