Цитата:
Сообщение от Dzhoon
Так как по английски Женя - Jhon, DZhooN.[/spoiler]
|
Женя по-английски - Юджин (Eugene), а Джон - это Иван, тут двух мнений быть не может, смотрите первоисточники: Иван - от иудейского Иоанн, Евгений - греческое имя, означает "одаренный" (вроде).
Про свой ник тоже расскажу. Я люблю разные парадоксы, контрасты и английский язык (только язык) поэтому на языке долго катались разные Antijedy, DarkLighting, PlaguedHeaven, SaintBlackguard, но они либо очень длинные, либо банальные. А потом родился Блайт. В нем основной смысл - Мор, Чума, но в английском слове заложен "свет", отсюда и разделение. Вместе - Чума, а отдельно Свет-Б.