С последним патчем подправили перевод. Это значит, что бонус выживания растет быстрее на то количество процентов.
На форуме Акеллы наткнулся на сообщение, что готовится новый фикс и выйдет в конце декабря. Надеюсь, он исправит все, что наделало предидущее исправление
Если глюк с -0.01 еще пережить можно, то неработающий бонус "+ к боевым умениям" и периодические несрабатывание "карающего удара" откровенно раздражает.