[Mahys]

HappyNewYear
Ну я бы не сказал что полностью. В комиксах не было полутонов, только черный, белый и Цветные пятна, типа голубых глаз, красного платья, желтой кожи ублюдка(кстати, до него цветных элементов не было).
ИМХО комикс более брутален, но в фильме сильнее чувствуется эстетика нуара.