SOBR][Nuke
Вы рассчитываете, что мы тут за Вас программу напишем, что ли? Никакой "описанной технологии отображения комментариев к объектам" не существует. Существует программный код, который должны написать
Вы и
под себя, а не кто-то ещё. Можем помочь с функциями, но финальная сборка всё равно
на Вашей совести. А для написания кода нужно знать язык C++, ибо редактор - это всего лишь редактор уровней, а вот взаимодействие с пользователем - это уже, извините, программа. Фактически, затребованная Вами "технология" - это книжка по языку программирования C++, хелп по Irrlicht и элементарные знания математики. Всё это нужно читать и изучать самому, и на пару форумных постов не уместится.
Где скачать книги по C++, написано здесь:
http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=23543
Либо, если хоть какие-то знания есть, откройте примеры из папки examples и разберитесь с ними. Visual Studio, я так понял, у Вас имеется.