[Flechette]

Перевод сносный. Все понятно, правда встречаются некоторые странности.
И да - незнаю, можно ли расценивать как хинт:

Скрытый текст:

Также можно найти вывеску с рекламой Osborn'a.