07.10.2008, 15:25
|
#1877
|
|
Feeling like I`l fly
Регистрация: 07.10.2006
Адрес: Возле Криса Тейлора
Сообщений: 1,432
Репутация: 653
|
Цитата:
Сообщение от Пьер Баярд
Вот тут было про качественную озвучку английскую:
А с какого перепуга я должен играть в английскую версию с качественной озвучкой, если я думаю и говорю на русском языке, почему та озвучка лучше, она не лучше, потому что там не родная речь. Родная речь всегда лучше...
|
Нет. Ужаcные переводы отечественных локализаторв это наглядно доказывают. Оригинал всегда лучше. Исключения случаются редко.
__________________
- Я невідомо де, а навколо віслюки! (с)
Ікони теж плачуть,
Коли ніхто не бачить.
Холод не лякає,
Того, хто з вогнем.
А слова з журналу так безмежно мало,
Мало, щоб відчути, для чого ми живем.
(с) Океан Ельзи - Ікони не плачуть.
Последний раз редактировалось Among; 07.10.2008 в 22:07.
|
|
|