Gladio
Ересь говорите. Все прекрасно распокуеться. Щас напишу как.
Добавлено через 4 минуты
Прога для распоковки валве файлов:
http://nemesis.thewavelength.net/index.php?p=26
Устанавливаете GCFScape запускаете.
Заходите в основной каталог игры (через прогу), наподобии этого:
C:\Program Files\Steam\SteamApps
Нажимаете на файл team fortress 2 content.gcf
Откроются зашифрованные каталоги с файлами.
Например в папке tf -> sounds -> vo находяться все голоса персонажей. А во вложенной папке taunts звуки таунта.
А вообще в самой паке Саунд собственно все звуки игры, распределенные по папкам.
Лучше всего, к стати, при создании роликов делать сами ролики без звука (а то нагрузка при сьемке со звуком огромная на комп), а впихнуть звуки уже во врем монтожа, так будет куда проще с ними управляться (приглушить одни, и в этот же момент усилить другие).