Цитата:
Сообщение от Erotrozit
Вообще, а какой перевод в лицензии?
|
Первый.
Цитата:
Сообщение от Crylied
Фильмы типа V for Vendetta можно полностью понять если просматривать хотя бы 2 раза.
|
Согласен! С первого раза не понять всех возгласов
"- Но это ещё пол беды, её брат учился в Сеинт Мэри.
- О, Господи!
- Кругом невезуха."
С первого просмотра не понятно, чего они так убиваются и что такое Сеинт Мэри. Ну и так далее. С третьего просмотра я обнаружил что во всех эпизодах про заключения показывают эту девушку, Валери (правда лысую).