Цитата:
|
Оффтоп потер. Такие вещи обговариваем в личке.
|
Мне что ко всем в личку с просьбой лезть?
Мне не нужен сам фильм, мне нужна лишь дорожка.
Скрытый текст:
Цитата:
|
ХЗ, но Гоблин тут ВАЩЕ не нужен! Фильм сам по себе гениально смешон =)))
|
Чисто для справки: перевод Гоблина не синоним "смешной перевод". Да у него есть 7 смешно переведенных фильмов, но знаменит он "правильными переводами". Его так сказать слоган: "Переводчик должен переводить, а не изображать из себя цензора". То есть он переводит все, включая мат, а криминальные фильмы без мата - это нонсес.