Цитата:
|
Я бы хотел увидеть в переведённом виде (в плане озвучки персонажей) известные моды для Half Life : Opposing Force и Blue Shift
|
Это коммерческие модификации. Возможности их перевести - нет.
Цитата:
|
Почему недавно вышедшая Антология Half Life (от Буки) на английском языке? Хотя вышедший ранее Half Life 2 (от всё той же Буки) был полностью переведён на русский язык.
|
На диске с ХЛ2 - официальный русский перевод от самих разработчиков. Довольно "кривой".