Не вдаваясь в технические подробности, могу сказать, что The Witcher производит большее впечатление. (взять хотя бы во внимание разрабов, это не такие акулы как у готики,а все же слепили замечательный проект).
На счет атмосферности двоякое мнение...с одной стороны классическая "готическая" атмосфера, с другой Ведьмак, мир которого приблеженнее к нашему. Сюжеты завязаны на таких человеческих качествах (или недостатках) что мне сразу вспоминается реал. Ну вот коварство,ложь и злоба там настолько не эпичны, что реальная жизнь так и маячит перед глазами. В готике же все по другому, более эпохально, но третья и в этом плане подкачала слегка (мое мнение: большой мир развеевает атмосферу, которая есть у "старой" готики).
Итог. Готика и Ведьмак две настолько разные игры,что сравнивать их нельзя
