Цитата:
|
Ещё если Microsoft пошлёт письмо в Rockstar с "просьбами",то и запуск только на Висте тоже можно ожидать.А что,думаете Rockstar откажутся,учитывая то,что Microsoft им уже один раз заплатили 50 млн.$
|
Тогда со спокой душой можно брать пиратку, буду считать что Microsoft за меня заплатила.
Цитата:
|
Максимум пусть делают русские сабы ... я лично вообще против перевода такой игры, ибо ещё по СА знаю, что процентов 20 текста не поддаются адекватному переводу на русский язык без потери атмосферы\юмора\чего угодно.
|
Сабы лутше чем ничего, не все знаю английский что бы вкурить сюжет. А у что бы понять юмор и проч. надо его хорошо знать.(Лично я изучаю Француский
) Тогда Российскому издателю советую привлечь Гоблина, помоему только он сможет сделать правильный перевод.
З.Ы не люблю геймпад потому что там автоприцеливание, потом себя прям читаком чувствуешь.