[deuX]

Скрытый текст:

Сообщение от <i057k>

Ещё там в конце когда Фокс пулю по кругу пустила и она до неё долетела, то показали, как она долетает до головы, потом она на заднем плане падает, но как она дырявит голову, не показали, то есть, во второй части может быть, что она притворилась и не умирала или пуля её чуть задела.

Неа, пуля летела точно в висок (вид сбоку был)

Сообщение от <i057k>

Уж могли бы как "иди в жопу" перевезти, чтоб пожёстче как-то было, а то с этой "задницой" весь смысл теряется. У меня вообще в голове пронеслось "иди на йух".

И хорошо что так не перевели. Мата и в реальной жизни хватает, а переводчик у "Особо опасен" Лукьяненко - он слава богу перевел помягче