Цитата:
Сообщение от Gааrа
Gear222
Просто у них голос разный,учитывая то что это один и тот же человек немного странно,просто увеличь громкость и всё если ничего не слышно.
У меня вобще все разными тонами говорили.
|
Нет, нет и нет. Тыщу раз былдо сказано: это ошибки локализации.
Во-первых - общая тишина диалогов, во-вторых пониженная громкость речи Фонтейна.
Это факт, я если хочешь ссылок дам тебе, если интересно =)
ЕДИНСТВЕННОЕ, за что я благодарен нашим бездарям из 1С - это интонация, с которой орут умирающие мутанты , например "надеюсь было весело", и чуть ли не ржёт, в то время как в оригинале это были предсмертные слова , по интонации. НО, повторюсь, для меня это плюс. Настоящие психи получаются, а как ещё должны вести себя умолишённые имбицилы!? Гг. 1С ++