|
Никто вчера не смотрел по Первому каналу "Чужие"? Это просто ужас - наконец телевизионщики решились показать режиссёрскую версию фильма, но такой отвратительный перевод я не слышал ни в одном фильме - полнейшая отсебятина. Похоже озвучивали как в старых добрых 80х начале 90х - запускали фильм и тут же на ходу переводили, другого объяснения я не вижу. Позор Первому каналу, фильм большего достоен.
|