L'amant
Это не ляп. В начале фильма Бен пришёл на собеседование и ему сказали, что он чем-то должен выделяться из общей массы. Эту встречу даже обсуждали по ходу фильма. А то, что мы видем в конце - это повторное собеседование, которое происходило после всех событий.