[FrosT]
а зачем мучиться и переводить?
на плэйграунде.ру есть много разных любительских локализаций: для стимовской версии и для обычной,
есть с озвучкой, для тех, кто любит играть в оригинале, с качественно переведенными титрами.
ну если вы хотите своими руками изобрести велосипед, то вам
сюда