[Труп]

Кстати говоря, РенТв делали перевод с оглядкой на новалфилм.
В 3x01 есть момент с Тамарой, когда она говорит фразу один-в-один, как перевели на новафилме (если учесть, что фраза отличается от сказанной в оригиниле)
Мысли сошлись? Не думаю..хехе