[Inteligent]

Кстати, у меня ощущение что 1С сами даже не переводили, а просто взяли перевод фаргуса и "оцензурили" его. Ибо как заграждение называлось "козлы для пилки дров" у фаргуса (в частности такие можно увидеть при входе в Наваро) так и называется у 1С.