Цитата:
Сообщение от Rя$Nick
не стоит передирать - я говорил про то, что не стоит использовать слова\выражения\термины и т.п. когда их никто не понимает. Если здесь дай бог половина знает вообще группу The Kiss, то зачем вообще выбирать тайтлы для абзацев, взяв слова из их песен? Для самого себя или для пары эстетов - для кого это делается?
|
Т.е. предлагаешь исправить оригинал текста и вставить не так как должны быть? Тут не пишут какойто замудренный термин, тут все чотко и ясно по тексту песни. А если в названии игры допущена специальная ошибка "RR Rabbi
ds" тоже писать через t?