Тема: Экранизация Властелин Колец / The Lord of the Rings / (трилогия)
Показать сообщение отдельно
Старый 09.03.2008, 23:07   #642
Гейммастер
 
Аватар для So1idus

 
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 26,058
Репутация скрыта [+/-]
Цитата:
Сообщение от Джаггернаут Посмотреть сообщение
как же все-таки правильно
Бэггинс, потому что имена собственные не переводятся, а читаются так, как звучат в оригинале.
So1idus вне форума  
Ответить с цитированием