[dammitgun13]

Horus

Скрытый текст:

Сообщение от Horus

А тебе не кажется, что ты мыслишь ограниченно, и что за своими принципами уже не замечаешь очевидных недостатков?

Нет, не кажется, я имею право играть на любимом родном языке, а английский оригинал пусть в Англии и США и продают, мне до него особо дела то и нет.
А тебе не кажется, что твоя предвзятость ко всем локализациям не имеет под собой оснований?

Сообщение от Horus

Естественно, это не честная конкуренция, но ведь локализаторы боятся оттока покупателей к пиратам, так же, как боялись бы локализатора-конкурента.

Боятся, потому что от качества локализации это мало зависит, а с ругими факторами они ничего поделать не могут. Так что пираты - не конкуренты.