Цитата:
|
Вот ещё наткнулся на какое-то кривое название - "Леман Расс". Вроде всегда был "Леман Русс"?
|
Согласно английскому произношению читается как "Расс", а "Русс" - это искаженное русское произношение.
Цитата:
|
Вообще то bAneblade пишется
|
Да, BaneBlade - дословно Отравленное лезвие. Можно и клинок. А вот Гибельный клинок (как у руссобита) - это уже за уши притянуто, хотя звучит неплохо.