Форум Игромании - Показать сообщение отдельно

DedMoroz · 03.03.2008, 07:10

Цитата:

Сообщение от DennoN

У меня ридми начинается так:

Про руссобит я там ничего не нашел. игра запускается, все на русском, но иногда вылетает.

DennoN, если у вас readme-файл представлен именно в таком виде, то у вас точно там есть информация о "Руссобит-М". Если хотите нормально просмотреть этот файл, то, например, скачайте программу "Shtirlitz IV", которая помогает восстановить битые TXT-файлы, созданные со странными кодировками, транслитерациями или с другими нечитаемыми форматами. После такого преобразования в тексте можно найти следующее:

Скрытый текст:

Не спрашивайте только меня, кто сдуру вписал сюда "Руссобит-М", если в России игру локализует и издаёт "Акелла". Это нужно спрашивать у пиратов. Либо "Руссобит-М" всё же имеет какое-то отношение к русской версии "Assassin's Creed", либо человек, который создавал этот пиратский readme-файл, просто плохо знал, у кого в России есть права на этот экшен. Вот и взял информацию с первого попавшегося ему на глаза readme, которое, вероятно, имело отношение к "Руссобит-М".

Смысл вообще прикасаться к пиратке? Там и так сейчас масса bug'ов, как в английском релизе, так и в русском. Например, битые карты Иерусалима и Арсуфа. Хотя fix, исправляющий этот bug, и вышел, но в игре ещё остались проблемы: тормоза в русской версии, недействующие клавиши в боевом режиме и т.д. Лучше дождаться русской лицензии. Сейчас в пиратку играть просто нельзя, ошибок масса.

P.S.: Интересно, кто же выкинул в сеть русскую локализацию? Некоторые утверждают, что это были игровые журналисты, которым предоставили игру для написания статей, а некоторые утверждают, что "утечка" произошла в самой "Акелле". Делаем ставки, господа, когда всё же "Акелла" выпустит cвою версию после всего этого безобразия. Уже сейчас, вероятно, несёт большие потери, хотя сама виновата в том, что локализация "уплыла налево".