[zubrik]

А чо, без него уже никак? Если это глюк, попробуй сходить в старую шахту, может при переходе между локациями он вернется на свое законное место. А если не вернется, придется новую игру начинать.