Цитата:
Сообщение от Acvilon
Вот недавно появилась русская версия игры Assasin Creed (PS3).Сейчас играю в нее,озвучка радует,переведено и озвучено все,актеры озвучивают отлично!Значит Ассасина выгодно переводить,даже после того как большинство купило английскую версию,ведь говорили что перевод не окупится?!!!Получается себе в убыток перевели?А тот-же Фольклор или другие игры невыгодно???
|
Ассассина выбрали по нескольким причинам:
1) Игра очень популярная.
2) В ней нет субтитров даже английских, только голос.
3) Выпустили русскую версию только на PS3 т.к. на ней нет пираток, и все вырученные средства пойдут к издателю.
Много ты ещё знаешь игр, подходящих под это описание? Ассассина скорее всего выпустили в качестве эксперимента, чтобы проверить готов ли наш рынок к переведённой лицензии на PS3, и окупаемо ли это. Будут ли дальше делать подобные вещи? Всё зависит от того, на сколько активно будут покупать ассассина.