Цитата:
Сообщение от Horus
Тут фишка в том, что раз в оригинале персонаж кажется тупым солдафоном, то он должен быть тупым солдафоном.
|
Вы немножко неправильно меня поняли. Этот голос для меня портил героя, по его голосу я не мог понять эмоций, он казался мне никчемным. Как я писал выше, для меня очень важно, чтобы озвучка была именно русской. Приведу в пример сериал Lost. Голоса из русской озвучки мне кажутся лучше, чем из оригинальной (4 сезон смотрю просто с русскими с титрами).
Но ведь все знают, что не может быть ничего лучше оригинала для такого популярного сериала! Просто мне нужно слышать русскую речь, другого мой организм не переваривает.