Цитата:
|
Перевод существляла Valve, а Бука только деньгу гребла в карман за диски.
|
Так было в самом начале (когда Half-Life 2 впервые попал к буке). Они просо выложили на диск перевод от Valve и пустили его в тираж. Но потом бука сделала собственные переводы для Half-Life 2 (переиздали) и эпизодов. И если честно, перевод от разрабов был лучше.