Цитата:
Сообщение от Pathfinder
Acvilon
Когда-то существовала такая хорошая поговорка - "Не знаешь английский, в сети тебе делать нечего".
Она и сейчас работает. Перевод всегда убивает частицу оригинальности текста, потому что некоторые вещи банально не перевести с тем же смыслом, что и в оригинале.
|
Тогда это и к фильмам относится,почему бы фильмы в кинотеатрах на английском или японском не показывать?