|
2Horus
Дело в деньгах.Всем выгодней сделать халтурный перевод тратя на это меньше времени и затрат думая,что если можно догадаться значит сойдет.Вот и получается что лиценки со временем почти сравняются с пиратками(в плане локализации)или найдутся пиратские "локализаторы"которые начнут делать переводы не хуже лицензионных,а те(лицензионные издатели)думая что их продукция все равно лутше пиратской будут либо опускаться все ниже(и деньги косить) либо останутся на том же уровне.
|