|
Valve переводила только ХЛ2. Над переводом эпизодов трудилась Бука.
Озвучка Буки первого и второго эпизодов была доступна в стиме в дни релизов (т.е. для еп1 - 1 июня 2006 (на неделю раньше, чем у нас начали продавать диски), Еп2 - 10 октября.) Так что тот, кто считает, что у нас продаются англ версии ОБ, сильно ошибается. В принципе владельцы лицензии могут закачать через стим хоть китайскую версию, или там испанскую или еще какую-нибудь...
Последний раз редактировалось OneHalf; 26.12.2007 в 18:04.
|