Цитата:
Сообщение от Fox-stalker
я думаю мозги есть, а чушь они несут из за ралиосвязи -изменяет голос так сказать,что трудно понять, хотя в русской версии мне всё было ясно -может то что они быстро лапочут да рация искажает голос.Или вот ещё один довод-зачем им тогда радиопереговоры если по вашему они полные дегинераты которые говорить толком немогут.Это же сверхлюди -искуственая эволюция я думаю и речь и интелект у них повыше будет обычных людей
|
В том то и дело, что радио искажает до неузнаваемости голоса, вот поэтому-то я и ненавижу русскую версию - локализаторы просто перевели фразы, а на искажения не обратили внимания, голоса у солдат совершенно не удались. А радиопереговоры для галочки - чтоб было видно, что они действуют сообща, прикрывают друг друга, вызывают подкрепление и т.д - даже если они ничего этого не умеют, голоса настолько реально выполнены, что действительно создается ощущение, что спецназ не просто так на пролом идёт (к сожалению ощутить это можно только в английской озвучке).