Озвучка неплохая. Тут ведь вот какое дело! Те, кто активно играл в инглиш-версию, те уже просто напросто привыкли к английской речи, к английским актёрам. И после перехода на локализованную игру, само собой, ощущения уже не те.
А те, кто поиграв чуток на инглише, решили ждать переведённую игру (в их числе и я!), те вроде как и не замечают изменений. Но они есть. Не знаю, как насчёт сестричек, но вот Атлас явно не дотягивает до оригинала. Ещё не понравилось то, что во время прослушивания чужих дневников, до неприличия заглушаются все остальные звуки. Вроде бы и забъёшся в самый дальний угол (ЧТОБЫ НЕ ПОМЕШАЛИ
), а всё равно как-то, блин, стрёмно ничего не слышать кроме голоса на плёнке.
Вот, собственно, и все огрехи, какие я заметил. Но до конца игры ишо далеко, так что может что-то ещё всплыть.